Kata Dharma Master Chin Kung 020

Kerisauan dan karma buruk berkurang tahun demi tahun, kebijaksanaan berkembang tahun demi tahun, pikiran semakin jernih karena terhapusnya karma buruk, semua ini wujud dari pemberkatan oleh kekuatan Buddha.

Master Chin Kung

烦恼、业障一年年轻，智慧一年年长，头脑一年年清楚，是业障消除、佛力加持的现象.

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 019

Karma yang paling buruk adalah mementingkan diri sendiri, keegoisan yang paling parah adalah keserakahan. Bila berhasil mendapatkannya maka timbul kekikiran, bila tidak mendapatkannya maka timbul amarah dan iri hati, ini menciptakan karma buruk yang tak terhingga.

Master Chin Kung

最大的业障是自私自利，自私自利里最严重的是贪心。贪得了就吝啬，贪不到就生嗔恚、嫉妒，造作无量无边的罪业。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 018

Sepatah Amituofo, “tidak timbul keraguan, terfokus, tidak terputus”, kekuatan dari terfokus adalah yang terbesar, jika anda dapat melafalnya tanpa putus selama 3  tahun, maka dapat melenyapkan karma buruk selama kalpa tak terhingga, dan terlahir ke Alam Sukhavati dengan bebas tanpa rintangan.

Master Chin Kung

一句佛号，“不怀疑、不夹杂、不间断”，不夹杂力量最大，你能不间断念上三年，无量劫的罪业统统消尽。自在往生。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 017

Melihat insan lain berbuat kebajikan, timbul rasa sedih, iri hati, menghalang-halangi, mencari jalan untuk merusaknya, merintangi, menfitnah, menghina, mencelakai, semua ini harus dipertobatkan.

Master Chin Kung

看到别人修善，难过、妒忌、妨碍，想法破坏、

阻拦、毁谤、侮辱、陷害，这一定要忏悔。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 016

Jika dapat melepaskan segala kemelekatan, pikiran pun jadi terbuka, maka malapetaka pun menjauh, hanya dengan melepaskan kemelekatan barulah dapat menfokuskan diri pada Buddha.

Master Chin Kung

样样能放得下，心开意解，就能消灾免难。唯有放下，才能做到一心向佛。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 015

Mulut melafal Amituofo, hati memikirkan Buddha Amitabha, tubuh bernamaskara pada Buddha Amitabha, mano vaci kaya karma terpadu menghormati Buddha Amitabha, cara pertobatan demikian amatlah efektif.

Master Chin Kung

口念阿弥陀佛，心想阿弥陀佛，身礼阿弥陀佛，

三业都恭敬阿弥陀佛，忏悔非常有效果。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 014

Semua bencana alam berasal dari klesa (kekotoran batin), jika ingin melenyapkan bencana, maka mulailah dari melenyapkan klesa (kekotoran batin).

Master Chin Kung

所有的灾难都由烦恼感召来。消灾免难要从断烦恼做起。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 013

Jika melihat ada insan lain yang menfitnah Buddha, Dharma dan Sangha, maka kita hanya bisa melafal Amituofo, membantunya melenyapkan malapetaka.

Master Chin Kung

看到别人谤佛、谤法、谤僧，我们唯有念阿弥陀佛，替他消灾。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 012

Irama lafalan Amituofo begitu banyak, yang penting adalah yang dapat menenangkan hati, dan cocok untuk diri sendiri.

Master Chin Kung

佛号声调很多，主要是念的心能定下来，

就得力，一切要以适合自己为标准。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 011

Tak peduli apa pun yang anda lakukan, apakah sedang kerja atau senggang, di hatimu senantiasa ada Buddha, inilah yang disebut mengingat Buddha.

Master Chin Kung

无论你做什么工作，无论闲忙，

心里都有佛，叫忆佛。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 010

Sambil melafal Amituofo juga ingin sambil melatih dhyana, terus ingin lagi melafal mantra, belajar  sutra, meneliti sila, mengadakan upacara ritual, inilah yang disebut tidak terfokus.

Master Chin Kung

一面念佛，一面还想参禅、还想念咒、还想看经、研究戒律、做法会，统统是夹杂。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 09

Rahasia dari metode melafal Amituofo adalah “tiada keraguan, menfokuskan diri, berkesinambungan”. Keraguan adalah hati tak suci, tidak terfokus adalah pikiran tak suci.

Master Chin Kung

念佛的秘诀是“不怀疑、不夹杂、不间断”。

怀疑，心不清净，夹杂，念不清净。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 08

Dengan metode melafal Amituofo pasti  dalam satu kelahiran dapat melampaui Triloka dan menyempurnakan KeBodhian, maka itu ini merupakan kebajikan yang terunggul.

Master Chin Kung

念佛法门决定在一生当中超越三界，

圆满菩提，所以它是善中之善。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 07

Praktisi yang melafal Amituofo dengan kesungguhan hati akan memperoleh perlindungan dari seluruh Buddha, Bodhisattva, Dewa Naga delapan makhluk suci, malaikat dan setan.

Master Chin Kung

真实心中念阿弥陀佛，就得一切诸佛护念、保佑。菩萨、天龙八部、鬼神拥护。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 06

Dari segala metode melatih diri, yang paling menakjubkan hanyalah melafal Amituofo bertekad lahir ke Alam Sukhavati.

Master Chin Kung

一  切  修  行  法  门  里  面  最  妙  的  法  门  ，

无  过  于  念  阿  弥  陀  佛  求  生  净  土  。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 05

Melafal Amituofo adalah jalan satu-satunya untuk mencapai KeBuddhaan.

Master Chin Kung

念“阿弥陀佛”是成佛唯一的方法。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 04

Melafal Amituofo berarti memupuk karma baik dan berkah kebajikan yang tanpa batas, karena di dalam nama Buddha Amitabha terkandung berkah kebajikan dan kebijaksanaan yang tak terhingga.

Master Chin Kung

念佛就是修集无量无边的善业福德。阿弥陀佛名号里，有无量的福德，无量的智慧。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 03

Melafal Amituofo adalah samadhi menakjubkan tertinggi yang tiada taranya.

Master Chin Kung

念  佛  是  无  上  深  妙  禅

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 02

“Namo Amituofo” adalah  mantra maha agung, mantra maha cemerlang, mantra tertinggi yang tiada taranya, mantra yang tiada duanya.

Master Chin Kung

“南无阿弥陀佛”是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒。

净空法师法语精华录～念佛篇

Kata Dharma Master Chin Kung 01

Master Lian-chi berkata : “Menfokuskan diri melafal Amituofo, lebih unggul daripada melafal Sukhavati Vyuha Mantra dan segala jenis mantra lainnya, juga mengungguli segala jasa kebajikan lainnya.

Master Chin Kung

莲池大师说：“专持阿弥陀佛名号，犹胜持往生咒，亦胜持余咒，亦胜一切余功德。”

净空法师法语精华录～念佛篇