Ketika Saya mencapai KeBuddhaan, para makhluk di sepuluh
penjuru,
yang bertekad lahir ke negeri Ku, melafal nama Ku,
walau hanya sampai sepuluh kali pelafalan, namun berkat
kekuatan tekad Ku,
jika tidak terlahir, maka Saya takkan mencapai penerangan
sempurna.
Master Shan-dao
若我成佛，十方众生，
愿生我国，称我名字，
下至十声，乘我愿力，
若不生者，不取正觉。
善導大師
