PENJELASAN SUTRA USIA
TANPA BATAS
Bait sutra :
dìng zhōng cháng gòng wú liàng wú biān
定 中 常 供 無 量 無 邊
yí qiè zhū fó bù shī dìng yì
一 切 諸 佛。 不 失 定 意。
ruò bù ěr zhě
bù qǔ zhèng jué
若 不 爾 者。 不 取 正 覺。
Penjelasan :
Ini adalah tekad ke-45
yakni “dalam samadhi memberi persembahan
kepada para Buddha”. Ketika Saya
mencapai KeBuddhaan, semua Bodhisattva di sepuluh penjuru alam, asalkan dapat mendengar
namaKu, maka dapat berdiam dalam samadhi sejati, senantiasa dalam samadhi
memberi persembahan kepada semua Buddha yang tak terhingga di sepuluh penjuru,
bahkan senantiasa tak tergoyahkan oleh kondisi luar. Jika semua tekadKu tak terwujud
maka Saya takkan mencapai KeBuddhaan.
《解》這是第四十五「定中供佛願」。我作佛時，十方世界一切菩薩，只要聞到我的名號，就能住於正定，常在定中供養十方無量無邊一切諸佛，而且不失定意。以上兩願如果不能實現，我就不成佛。
Dikutip dari : Penjelasan
ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
