Senin, 24 Juni 2013

Bab 5 bait 2



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS


Bait sutra :


yuàn   fó       wèi     wǒ      guǎng xuān   jīng     fǎ 
                                                 法,

wǒ      dāng   fèng    chí      rú       fǎ       xiū      xíng 
                     持,                        行。

bá      zhū     qín     kǔ       shēng sǐ        gēn     běn 
                                                 本,

sù       chéng wú      shàng zhèng děng   zhèng jué 
                                                 覺。




 Penjelasan :


Memohon Bhagava untuk menjelaskan ajaran sutra kepada saya secara terperinci,  saya pasti akan menerima dan mengamalkan sesuai dengan ajaran. Mencabut segala akar tumimbal lahir yang selalu menciptakan karma buruk. Memutuskan lobha, dosa dan moha. Semoga cepat mencapai KeBuddhaan.


《解》希求世尊為我詳細深說經法,我一定如法依教奉行。拔除一切勤勞造作惡業的生死根本。斷除貪、瞋、痴等煩惱。希望快速成佛。


Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung