PENJELASAN SUTRA USIA
TANPA BATAS
Bait sutra :
yì yǐ dà bēi xīn
亦 以 大 悲 心
lì yì zhū qún pǐn
利 益 諸 群 品
lí yù shēn zhèng niàn
離 欲 深 正 念
jìng huì xiū fàn héng
淨 慧 修 梵 行
Penjelasan :
Bhiksu Dharmakara
bertekad : insan yang terlahir ke alamKu, juga akan serupa dengan diriKu,
dengan hati maha karuna memberi manfaat bagi semua makhluk di sepuluh penjuru.
Demi memberi manfaat kepada insan lain, terlebih dahulu diri sendiri memberi
teladan melatih menjauhi segala nafsu keserakahan duniawi, memasuki pikiran
benar, dengan kebijaksanaan suci giat melatih pengamalan suci tanpa keinginan.
《解》法藏比丘發願說：生我國土的人，也能像我一樣，以大悲心利益十方一切眾生。為了利他，首先自己示範修習遠離一切世間貪欲，深入正念，以淨慧來勤修清淨無欲之行。
Dikutip dari : Penjelasan
ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
