PENJELASAN SUTRA USIA
TANPA BATAS
Bait sutra :
huò qí jīn shì
xiān bèi bìng yāng
或 其 今 世， 先 被 病 殃，
sǐ shēng bù dé shì zhòng jiàn zhī
死 生 不 得， 示 眾 見 之。
huò yú shòu zhōng rù sān è dào
或 於 壽 終， 入 三 惡 道，
chóu tòng kù dú
zì xiāng jiāo rán
愁 痛 酷 毒， 自 相 燋 然。
Penjelasan :
Dikarenakan pada kelahiran lampau melakukan lima kejahatan, sehingga
pada kelahiran ini menderita penyakit dan malapetaka. Penyakit yang diderita
mengakibatkan dirinya hidup segan mati tak mau, bahkan kondisi ini juga dapat
dilihat oleh orang banyak (sehingga orang lain yang mawas diri, setelah melihat
kondisi ini, menyadari akibat karma yang menakutkan, sehingga tidak berani
melakukan kejahatan lagi). Ini adalah karma yang tampak pada kelahiran saat
kini. Orang jahat sedemikian setelah menemui ajalnya, pasti jatuh ke tiga alam
penderitaan, menjalani siksaan, menerima akibat perbuatan sendiri. Ini adalah
lima kobaran yang diterima di tiga alam penderitaan.
《解》由 於過去造作五惡，所以現世就遭受病苦災殃。病苦讓他求生不得，求死不能，並且讓大家都能見到這種現象（使那些警覺性高的人，看到這些現象，知道造惡後果的 可怕，以後便不敢再造）。這是現的花報。這種人死後，決定墮入三惡道，遭受愁痛酷毒，自相燋然的惡報。這是墮三途受五燒的報應。
Dikutip dari : Penjelasan
ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
