PENJELASAN SUTRA USIA
TANPA BATAS
Bait sutra :
yòu qí míng jí
jì zài shén míng
又 其 名 籍， 記 在 神 明。
yāng jiù qiān yǐn wú cóng shě lí
殃 咎 牽 引， 無 從 捨 離。
dàn dé qián xíng
rù yú huǒ huò
但 得 前 行， 入 于 火 鑊，
shēn xīn cuī suì
shén xíng kǔ jí
身 心 摧 碎， 神 形 苦 極，
dāng sī zhī shí
huǐ fù hé jí
當 斯 之 時， 悔 復 何 及。
Penjelasan :
Semua perbuatannya segera
terekam di dalam alaya-vijnana (gudang kesadaran) nya. Kekuatan karma buruknya
menuntun langkah kakinya, dia tidak mampu melarikan diri, tak berdaya dan hanya
mampu mengikuti, jiwa dan raganya mengalami siksaan berat. Pada saat itu barulah
sangat menyesali perbuatannya.
《解》神明將惡人的罪行，都記載在他的個人檔案裡。惡業牽引，鬼神鑑察，帶著罪人，他就無法逃脫，只有跟著鬼神前往獄火油鼎之中，身心（形體和精神）遭受到摧毀破碎之劇苦。當此之時，後悔莫及了。
Dikutip dari : Penjelasan
ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
