PENJELASAN SUTRA USIA
TANPA BATAS
Bait sutra :
wú jīn wéi zhū zhòng shēng shuō cǐ
吾 今 為 諸 眾 生 說 此
jīng fǎ lìng jiàn wú liàng shòu fó
經 法， 令 見 無 量 壽 佛，
jí qí guó tǔ yí qiè suǒ yǒu
及 其 國 土 一 切 所 有。
suǒ dāng wéi zhě
jiē kě qiú zhī
所 當 為 者， 皆 可 求 之。
wú dé yǐ wǒ miè dù zhī hòu
無 得 以 我 滅 度 之 後，
fù shēng yí huò
復 生 疑 惑。
Penjelasan :
Buddha Sakyamuni berkata, hari ini Saya telah membabarkan “Sutra Usia
Tanpa Batas” ini kepada semua makhluk, berharap agar semuanya dapat bertemu
dengan Buddha Amitabha, dan segala kewibawaan yang ada di Alam Sukhavati. Maka
yang perlu kalian pelajari adalah membangkitkan tekad terlahir di Alam
Sukhavati, semua makhluk juga dapat melakukannya. Janganlah setelah Saya
memasuki Parinirvana dan muncul keraguan pada ajaran sutra ini.
《解》釋迦牟尼佛說，我今天為一切眾生說這一部《大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經》，就是希望一切眾生能夠見到阿彌陀佛，以及極樂國土中的種種殊勝莊嚴。所以你們所應當學習的，就是發願往生，這是大眾都可以求得。不要等到我入涅槃之後，對這一部經又生起疑惑。
Dikutip dari : Penjelasan
ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
