PENJELASAN SUTRA USIA
TANPA BATAS
Bait sutra :
cí xīn jiào huì
ér bù kěn xìn
慈 心 教 誨， 而 不 肯 信。
kǔ kǒu yǔ yǔ wú yì qí rén
苦 口 與 語， 無 益 其 人。
xīn zhōng bì sè
yì bù kāi jiě
心 中 閉 塞， 意 不 開 解。
dà mìng jiāng zhōng
huǐ jù jiāo zhì
大 命 將 終， 悔 懼 交 至。
bú yù xiū shàn
lín shí nǎi huǐ
不 豫 修 善， 臨 時 乃 悔。
huǐ zhī yú hòu
jiāng hé jí hū
悔 之 於 後， 將 何 及 乎。
Penjelasan :
Orang-orang
jahat sedemikian yang diiputi kebodohan, hati mereka tertutup, walaupun telah
mendengar nasehat dari temannya yang baik hati, namun hatinya juga masih belum
terbuka dan sadar, ini adalah kegelapan batin, sungguh merupakan hal yang patut
disesali dalam kehidupan manusia. Manusia jika tidak sempat bertobat melakukan
kebajikan semasa masih hidup, maka ketika ajalnya tiba, alam neraka, alam setan
kelaparan dan alam binatang akan muncul di hadapannya, pada waktu ini walaupun
muncul ketakutan dan penyesalan, namun sesal kemudian tak berguna.
《解》這一類愚痴行惡的人，他們心中閉塞，雖然聽了善友的良言，心裡不能體會開解，這真是蒙昧無知，實為人生之巨痛。人生在世，如不能在有生之年，預先修善。將來當他們在臨命終時，地獄、鬼、畜境界現前，此時恐懼生悔，但為時已晚，後悔莫及。
Dikutip dari : Penjelasan
ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
