PENJELASAN SUTRA USIA
TANPA BATAS
Bait sutra :
xīn qiān yì gù
wú néng zòng shě
心 慳 意 固， 無 能 縱 捨，
mìng zhōng qì juān mò shuí suí zhě
命 終 棄 捐， 莫 誰 隨 者。
pín fù tóng rán
yōu kǔ wàn duān
貧 富 同 然， 憂 苦 萬 端。
Penjelasan :
Manusia sangat kikir,
terhadap segala yang dimiliki tidak mampu dilepaskan dan direlakan. Namun
ketika ajal menjelang, semuanya harus diikhlaskan, tidak ada yang dapat dibawa
pergi. Kondisi ini, tak peduli orang terhormat atau rendahan, kaya atau miskin juga
adalah sama, semua orang memiliki kerisauan yang tiada habisnya.
《解》眾生慳吝的心非常頑固，對於擁有的一切都放不下、捨不得。但是到了命終的時候，全部都得捨去，沒有一樣能帶走的。這種現象，不管貴賤、貧富都一樣，大家都有無盡的憂慮苦惱。
Dikutip dari : Penjelasan
ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
