PENJELASAN SUTRA USIA
TANPA BATAS
Bait sutra :
zhū fó guāng míng suǒ zhào yuǎn jìn
諸 佛 光 明 所 照 遠 近，
běn qí qián shì qiú dào
suǒ yuàn
本 其 前 世 求 道， 所 願
gōng dé dà xiǎo bù tóng
zhì zuò
功 德 大 小 不 同。 至 作
fó shí
gè zì dé zhī
zì zài
佛 時， 各 自 得 之， 自 在
suǒ zuò bù wéi yù jì
所 作， 不 為 預 計。
Penjelasan :
Cahaya para Buddha dapat menyinari sampai sejauh mana, adalah berdasarkan
pada besar kecilnya tekad yang diikrarkan dan jasa kebajikan yang ditimbun diri
Mereka masing-masing sewaktu melatih diri di masa lampau sampai mencapai
KeBuddhaan. Ketika mencapai KeBuddhaan, buah akibat yang diperoleh juga tidak
sama, ini merupakan proses alamiah，bukan karena telah
ditentukan sebelumnya.
《解》諸佛光明所照的遠近，是根據他在因地求道時所發的願、所修的功德大小不同，到成佛時，各個自然得到不同的果報，這都是自然所成就，不是預先安排造作的。
Dikutip dari : Penjelasan
ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
