Rabu, 24 Juli 2013

Bab 27 Bait 1



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


fó       yù       ā        nán     bǐ        guó     pú      sà 
                     難,                        薩,

chéng fó       wēi     shén   yú       yì       shí      qǐng 
                     神,                        頃,

fù       wǎng  shí      fāng    wú      biān    jìng     chà
                                                 剎,

gòng   yǎng   zhū     fó 
                     佛。






Penjelasan :

Buddha Sakyamuni memberitahukan Ananda: Para Bodhisattva Alam Sukhavati, dengan mengandalkan pemberkatan dari Buddha Amitabha, dalam waktu sekejab mampu menjelajahi alam para Buddha di sepuluh penjuru yang tak terhingga dan tak terbatas dan memberi persembahan kepada para Buddha serta mendengarkan pembabaran Dharma dari Mereka.


《解》佛告訴阿難:西方極樂世界的菩薩們,承阿彌陀佛威神的加持,能夠在(一食頃)很短的時間之內,來回到十方無量無邊的諸佛世界去供養諸佛,聽佛說法。



Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung