PENJELASAN
SUTRA USIA TANPA BATAS
Bait sutra :
fēng chù qí shēn
ān hé tiáo shì
風 觸 其 身， 安 和 調 適，
yóu rú bǐ qiū dé miè jìn dìng
猶 如 比 丘 得 滅 盡 定。
Penjelasan :
Ketika hembusan semilir
kebajikan menyentuh raga, maka insan tersebut akan merasa sangat damai,
menyeimbangkan pikiran. Kebahagiaan ini serupa dengan Bhikkhu mencapai nirodha-samāpatti.
Catatan :
Nirodha-samāpatti menunjukkan
bahwa telah melenyapkan kilesa (kekotoran batin) secara tuntas. Nirodha-samāpatti adalah samadhi
yang dicapai oleh Arhat.
《解》 德風接觸到人的身體，讓人感覺得非常安和，調心適意。這種快樂就像比丘證得滅盡定一樣。
《註》
（滅盡定）「滅盡」指見思煩惱斷盡。「滅盡定」是四果阿羅漢所證得的定功。
Dikutip dari : Penjelasan
ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
