PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS
Bait sutra :
xīng dà bēi mǐn yǒu qíng
yǎn cí
興 大 悲， 愍 有 情。 演 慈
biàn shòu fǎ yǎn dù è qù kāi
辯， 授 法 眼。 杜 惡 趣， 開
shàn mén yú zhū zhòng shēng
shì ruò
善 門。 於 諸 眾 生， 視 若
zì jǐ
zhěng jì fù hè jiē dù
自 己， 拯 濟 負 荷， 皆 度
bǐ àn
彼 岸。
Penjelasan :
Para Bodhisattva membangkitkan pikiran maha maitri karuna, mengasihi
semua makhluk, bukan hanya membabarkan Dharma saja, namun juga mengamalkannya,
menjadi teladan bagi para makhluk. Juga memberikan kemampuan dan kebijaksanaan
sendiri kepada para makhluk, menasehati para makhluk untuk melafal nama Buddha.
Karena itu Mereka berhasil menutup jalan bagi para makhluk untuk jatuh ke tiga
alam samsara. membuka pintu maha kebajikan bagi semua makhluk untuk terlahir ke
Alam Sukhavati.
Juga karena Bodhisattva menganggap penderitaan yang dialami para
makhluk sebagai penderitaan sendiri,
maka itu membangkitkan tekad agung memikul tugas menyelamatkan semua makhluk, membantu
semua makhluk melenyapkan kesesatan dan mencapai pencerahan, melaksanakan misi
berat dari pantai tumimbal lahir ini sampai mencapai pantai seberang yang
bahagia. Menurut yang tertera di dalam sutra,
yakni mengajari semua makhluk melafal Amituofo, membangkitkan tekad
terlahir ke Alam Sukhavati.
Dikutip dari : Penjelasan
ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
《解》諸菩薩們發起大慈悲心，憐愍一切眾生，不僅講經說法，還要身體力行，做眾生的好榜樣。並且把自己明瞭諸法的能力和智慧傳授給眾生，勸導眾生念佛。因此杜絕了眾生墮落到三惡道的門路，開啟大眾往生西方極樂世界的大善門。
又因為菩薩看待眾生受苦跟自己受苦一樣，生起同體大悲。所以發大誓願負責、承擔救度一切眾生，幫助一切眾生破迷開悟，從生死的此岸到達究竟安樂彼岸的重大使命。依照本經來說，就是教導一切眾生念佛，求願往生西方極樂世界。
