Sabtu, 22 Juni 2013

Bab 3 Bait 7



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS


Bait Sutra :


 ā       nán     dì       tīng    shàn      sī      niàn    zhī 
                     聽,                        之。

wú      dāng   wèi     rǔ       fēn     bié      jiě       shuō 
                     汝,                        說。





Penjelasan :

Ananda, dengarkanlah dengan penuh seksama dan ketulusan hati, memahaminya dengan seksama, kebenaran dan cara yang dibabarkan oleh Buddha, barulah anda dapat memperoleh manfaat. Saya (Buddha Sakyamuni) pasti akan membabarkan secara terperinci kepada anda semuanya. Ucapan Buddha ini, telah membuka pembabaran pintu Dharma pelafalan Amituofo yang begitu langka, praktis dan yang paling sempurna tiada taranya, sehingga semua makhluk terlahir ke Alam Sukhavati tidak mundur lagi dari pencapaian KeBuddhaan.


《解》阿難你要真誠仔細的聽,細心去體會,佛所講的道理和方法,你才能真正得到受用。我一定為你們大眾詳細解說。佛這一說明,就說出了這一部希有方便最殊勝無比的念佛法門,能令一切眾生一生往生不退平等成佛。


Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung