PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS
Bait sutra :
xī huò zhū fó wú liàng gōng dé
悉 獲 諸 佛 無 量 功 德，
zhì huì shèng míng bù kě sī yì
智 慧 聖 明， 不 可 思 議。
rú shì děng zhū dà pú
sà wú
如 是 等 諸 大 菩 薩， 無
liàng wú biān
yì shí lái jí
量 無 邊， 一 時 來 集。
Penjelasan :
Semua Bodhisattva yang terlahir di Alam Sukhavati, mereka akan
memperoleh jasa kebajikan yang tak terhingga dan kebijaksanaan yang terang dari
para Buddha. Di dalam pesamuan dapat ditemui Maha Bodhisattva yang tak
terhingga, yang setara dengan Bodhisattva Samantabhadra, Bodhisattva Manjusri,
Bodhisattva Maitreya, Mereka datang bersamaan menghadiri pesamuan besar ini.
Dikutip dari : Penjelasan
ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
《解》凡是嚮往西方極樂世界阿彌陀佛的菩薩們，他們都能獲得諸佛不可思議的無量功德及聖明的智慧。在此處可以見到與普賢、文殊、彌勒的身分、地位相等的大菩薩無量無邊，同時都來參加這一次的大法會。
