PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS
Bait sutra :
yòu yǒu bǐ qiū ní wǔ bǎi rén
又 有 比 丘 尼 五 百 人，
qīng xìn shì qī qiān rén qīng xìn
清 信 士 七 千 人， 清 信
nǚ wǔ bǎi rén yù jiè tiān
sè
女 五 百 人。 欲 界 天， 色
jiè tiān zhū tiān fàn zhòng xī gòng
界 天， 諸 天 梵 眾， 悉 共
dà huì
大 會。
Penjelasan :
Juga hadir para Bhiksuni berjumlah 500 orang, Upasaka 7000 orang,
Upasika 500 orang, dan juga para dewa dan makhluk yang berasal dari Kamaloka,
Rupaloka dan Arupaloka datang menghadiri pesamuan besar pembabaran Sutra Usia
Tanpa Batas.
Dikutip
dari : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
《解》又有比丘尼五百人，男居士七千人，女居士五百人，還有欲界天、色界天、諸天的天人大眾，都共同來參加這一次佛說無量壽經的大法會。
