Kamis, 06 Juni 2013

Kematian Berubah Menjadi Kelahiran 027




Diri sendiri saja tidak bisa diajari, bagaimana mungkin bisa mengajari orang lain?

Suatu hari ada seorang Oma yang begitu emosi dan mengadu kepada Master Guang-qin, menjelekkan menantunya yang tidak mau menuruti perkataannya.  Master Guang-qin balik bertanya padanya : “Jika perut anda sedang sakit, apakah anda bisa menyuruh perut anda agar jangan sakit? Jika anda sedang mencret, bisakah anda menyuruh perut anda agar jangan mencret?”

Oma itu menjawab : “Tidak bisa”.  Kemudian Master Guang-qin melanjutkan lagi : “Anda sendiri saja tidak bisa mengajari diri sendiri, jika diri sendiri saja tidak bisa menuruti perkataan sendiri, bagaimana bisa meminta orang lain mendengarkan perkataan anda?”

Dikutip dari ceramah Master Dao-zheng : “Kematian Berubah Menjadi Kelahiran”


自己尚且教不來,怎能教別人聽你的話

有一天有一位婆婆很生氣地去向老和尚告狀,說自己的媳婦是多壞,多不聽她的話。老和尚只問她說:「你如果肚子痛有沒有辦法叫自己不痛啊?你如果拉肚子能不能教自己不拉呢?」

那一位婆婆回答說:「不能」。老和尚說:「你教自己都教不來,自身尚且不聽話,怎能叫別人聽你的話?」

摘自 :「枉死」變「往生」

     道證法師講述