PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS
Bait sutra :
xián gòng zūn xiū pǔ xián dà shì
咸 共 遵 修 普 賢 大 士
zhī dé
jù zú wú liàng xíng yuàn
之 德， 具 足 無 量 行 願，
ān zhù yí qiè gōng dé
fǎ zhōng
安 住 一 切 功 德 法 中，
yóu bù shí fāng xíng quán fāng biàn
遊 步 十 方， 行 權 方 便，
rù fó
fǎ zàng jiū jìng bǐ àn
入 佛 法 藏， 究 竟 彼 岸。
Penjelasan :
Bait sutra ini
menjelaskan bahwa Mereka yang hadir dalam pesamuan meneladani Tekad Bodhisattva
Samantabhadra, bertekad lahir ke Alam
Sukhavati. Mereka melatih dan mengamalkan Tekad Bodhisattva Samantabhadra, dengan
sendirinya juga menyempurnakan pengamalan dan tekad yang tak terhingga yang
serupa dengan Bodhisattva Samantabhadra, menfokuskan pikiran ke dalam sepatah
Amituofo, yang juga akan menyempurnakan KeBuddhaan. Mereka dapat memahami tanpa
rintangan kebenaran dari alam semesta dan kehidupan manusia, menyempurnakan KeBuddhaan.
Catatan :
Sepuluh Tekad Bodhisattva Samantabhadra yaitu :
1.Bernamaskara menghormati para Buddha
2. Memuji Tathagata
3. Memberi persembahan
4. Bertobat
5. Bersukacita atas jasa kebajikan yang dilakukan
makhluk lain
6. Memohon Pembabaran Dharma
7. Memohon agar Buddha senantiasa membabarkan
Dharma di dunia ini
8. Senantiasa mempelajari Buddha Dharma
9. Membimbing para makhluk berdasarkan jalinan
jodoh
10. Melimpahkan jasa kebajikan kepada semua makhluk
Dikutip dari :
Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
《解》這 一段經文是說，與會的大眾，都以普賢菩薩為榜樣，學習他的修行十大綱領（願王），發願往生極樂世界。他們遵修普賢菩薩十大願行，自然也具足如普賢菩薩同樣 無量的大行大願，把心安住在一句阿彌陀佛名號上，也就能成就如來果地上一切究竟圓滿的功德法。他們都能通達明瞭宇宙人生的事理真相，成就佛果。
