PENJELASAN SUTRA USIA
TANPA BATAS
Bait sutra :
mí lè bái yán
shòu fó míng huì
彌 勒 白 言。 受 佛 明 誨，
zhuān jīng xiū xué
rú jiào fèng xíng
專 精 修 學， 如 教 奉 行，
bù gǎn yǒu yí
不 敢 有 疑。
Penjelasan :
Bodhisattva Maitreya berkata pada Buddha Sakyamuni : Hari ini saya telah
menerima ajaran dari Buddha, saya pasti akan menfokuskan diri melatih diri,
menerima dan mengamalkan sesuai dengan ajaran, bertekad lahir ke Alam
Sukhavati. Terhadap ajaran Buddha takkan berani ada kecurigaan.
《解》彌勒菩薩向佛說：今天接受佛明白的教誨，決定專精修學，如教奉行，發願往生彌陀淨土。對佛的教誨不敢有疑。
Dikutip dari : Penjelasan
ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
