PENJELASAN SUTRA USIA
TANPA BATAS
Bait sutra :
qí sān zhě shì jiān rén mín
其 三 者， 世 間 人 民，
xiāng yīn jì shēng
shòu mìng jī hé
相 因 寄 生， 壽 命 幾 何。
bù liáng zhī rén
shēn xīn bú zhèng
不 良 之 人， 身 心 不 正，
cháng huái xié è
cháng niàn yín yì
常 懷 邪 惡， 常 念 婬 佚。
fán mǎn xiōng zhōng xié tài wài yì
煩 滿 胸 中， 邪 態 外 逸。
fèi sǔn jiā cái
shì wéi fēi fǎ
費 損 家 財， 事 為 非 法。
suǒ dāng qiú zhě ér bù kěn wéi
所 當 求 者， 而 不 肯 為。
Penjelasan :
Yang ketiga adalah mengenai kejahatan asusila. Manusia di dunia ini
memiliki usia yang terbatas. Orang yang tidak baik, jiwa raganya tidak benar,
senantiasa memikirkan hal yang sesat dan jahat. Tenggelam dalam perbuatan
asusila dan khayalan. Akibatnya merugikan harta benda keluarga, untuk melakukan
perbuatan asusila. Perbuatan benar yang seharusnya dilakukan, malah
diabaikannya.
《解》第三段講婬欲惡。世間人民由於相互之間的業因而生於世，壽命能有多長。不良之人，身心不正，常懷邪惡、狠毒、不善之心。常沉溺於婬欲放蕩、煩惱欲望，邪婬放蕩之態流露於外表。耗費損失家中財產，來造作婬欲之事。所應當追求的正業，反而不肯去做。
Dikutip dari : Penjelasan
ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
