PENJELASAN SUTRA USIA
TANPA BATAS
Bait sutra :
qí sì zhě shì jiān rén mín
其 四 者， 世 間 人 民，
bú niàn xiū shàn
liǎng shé
è kǒu
不 念 修 善， 兩 舌、 惡 口、
wàng yán
qǐ yǔ
zēng jí shàn rén
妄 言、 綺 語。 憎 嫉 善 人，
bài huài xián míng
bú xiào fù mǔ
敗 壞 賢 明， 不 孝 父 母，
qīng màn shī zhǎng péng yǒu wú xìn
輕 慢 師 長， 朋 友 無 信，
nán dé chéng shí
難 得 誠 實。
Penjelasan :
Bagian ke-4 adalah kejahatan berdusta. Manusia di dunia ini dikarenakan
tidak memahami kebenaran alam semesta dan kehidupan manusia, terlena dalam
ketenaran dan keuntungan sehingga tidak dapat melatih dan memupuk kebajikan.
Mengadu domba, menghasut, menciptakan gosip dan fitnahan, berkata kasar, sehingga
meresahkan insan lain. Melakukan penipuan, berdusta. Mengeluarkan kata-kata
rayuan gombal, kata-kata yang memikat orang lain untuk melakukan perbuatan
jahat.
Mereka membenci dan iri melihat orang lain berbuat kebajikan. Sengaja
merusak niat baik dan perbuatan bajik orang lain, melakukan penipuan, tidak
mempercayai ajaran orang suci, tidak berbakti pada ayahbunda, bersikap angkuh
dan meremehkan gurunya. Terhadap temannya tidak dapat dipercaya, sulit tampak
ketulusannya.
《解》第四段講妄語惡。世間人民由於不明瞭宇宙人生的真相，迷於名利而不能念及修善積德。造作兩舌，煽動離間，搬弄是非，言詞粗野，惱他人心。存心欺誑，口出不實之言。還有善用花言巧語，誘人惡作的一類綺語。
他們憎恨、嫉妒善人好事。專幹破壞好人好事，欺騙世人，對於賢明的人失去信心。他們不孝父母，對自己的老師輕視驕慢。對朋友不講信用，難得見到他有誠實。
Dikutip dari : Penjelasan
ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
