PENJELASAN SUTRA USIA
TANPA BATAS
Bait sutra :
hè yì huān xǐ xióng měng wú wèi
赫 奕 歡 喜， 雄 猛 無 畏。
shēn sè xiàng hǎo
gōng dé biàn cái
身 色 相 好， 功 德 辯 才，
jù zú zhuāngyán wú yǔ děng zhě
具 足 莊 嚴， 無 與 等 者。
Penjelasan :
Cahaya kewibawaan para Bodhisattva Alam Sukhavati sangat cemerlang,
dalam hatinya sejuk dan bebas, dipenuhi kebahagiaan Dharma; Mereka gigih dan
tekun, membabarkan Dharma tanpa gentar. Memiliki rupa dan indra nan sempurna,
jasa kebajikan dan ketrampilan membabarkan Dharma serta kewibawaan lainnya,
tiada yang dapat sebanding dengan Mereka.
《解》西方極樂世界的菩薩們威光明盛，內心清涼自在，法喜充滿；他們勇猛精進，說法無畏。具足身色相好，功德辯才等種種莊嚴，沒有能與之相比的。（意在善導眾生生起信心）。
Dikutip dari : Penjelasan
ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh : Master Chin Kung
